Jan. 21, 2025

Romeo y Julieta vs. West Side Story: Un cuento contado con el tarot

blank-image
Romeo and Juliet illustrations by H.C. Selous; West Side Story photos from HGO's 2018 production (photo credit: Lynn Lane)

Compara los actores principales y los puntos de la trama de West Side Story con su base teatral, Romeo y Julieta. Como en la tragedia de Shakespeare de 1597, una pareja de amantes condenados de facciones enemistadas reciben una mano funesta.

blank-image

LA ESCENA

Romeo y Julieta West Side Story
Verona, Italia renacentista Upper West Side, años 50

 

 

LOS BANDOS

Romeo y Julieta West Side Story

Los Capuleto contra los Montesco

Familias rivales, divididas por un "antiguo rencor"

Los Sharks contra los Jets

Bandas rivales, divididas por el odio y los prejuicios

blank-image

LOS AMANTES DESGRACIADOS

 

Romeo y Julieta West Side Story

Romeo y Julieta

Se enamoran en el baile de los Capuleto y se encuentran más  tarde en el balcón de Julieta

Tony y María

Se enamoran en el baile del gimnasio y se conocen más tarde en la escalera de incendios de María

 

 

LOS IMPULSIVOS

 

Romeo y Julieta West Side Story

Teobaldo y Mercucio

El primo de Julieta, Teobaldo, mata al mejor amigo de Romeo, Mercucio; Romeo mata a Teobaldo

Bernardo y Riff

El hermano de María, Bernardo, mata al mejor amigo de Tony, Riff; Tony mata a Bernardo

blank-image

LOS PRETENDIENTES

 

Romeo y Julieta West Side Story

Paris

El padre de Julieta la obliga a  casarse con Paris; Romeo mata a Paris en la escena final

Chino

Bernardo presiona a María para que salga con Chino; Chino mata a Tony en la escena final

 

 

LOS CONFIDENTES

 

Romeo y Julieta West Side Story

La nodriza

Guardiana y mensajera de Julieta

Anita

La mejor amiga de María, novia de Bernardo

blank-image

LOS SABIOS

 

Romeo y Julieta West Side Story

Fray Lorenzo

El asesor de Romeo

Doc

El jefe de Tony

 

 

LA AUTORIDAD

 

Romeo y Julieta West Side Story

Príncipe Della Escala

Un noble que intenta mantener la paz en su bella ciudad

Teniente Schrank

Un policía tratando de mantener la paz en su ronda

blank-image

LA FUGA

 

Romeo y Julieta West Side Story
Fray Lorenzo casa a Romeo y Julieta en secreto Tony y María imaginan el día de su boda en la canción "One Hand, One Heart" 

 

 

EL VENENO

 

Romeo y Julieta West Side Story
Romeo cree que Julieta está muerta porque toma una poción para dormir; él se suicida con veneno Tony cree que María está muerta porque Anita miente a los Jets; se suicida incitando a Chino a dispararle
about the author
Joe Cadagin
Joe Cadagin is the Audience Education and Communications Manager at Houston Grand Opera.